Legal
translations
Work with expert linguist-lawyers for top-notch legal translation
output. Our translators are carefully selected and have relevant,
hands-on experience in translating legal language for legal,
consulting and corporate clients. Legal translations is our
primary area of expertise. Our carefully developed quality
assurance system ensures flawless legal translations for all
areas of law. <more...>
Business
translations
Legal translations fertilize business. Yet, there is more
to business than just law. There are financial packages and
corporate guidelines, marketing materials and PR resources,
IT solutions and websites, to mention the most popular areas.
It is fair to say that legal translations and business translations
co-exist and may be considered separate areas of expertise.
Here, at Artur Werner, in addition to legal translations we
can hadle any business translation inquiry you may have. <more...>
|
The
firm
Artur Werner has excelled in judiciary, legal translations
and business translations since 1996. Our experts are certified
translators affiliated with courts, members of various translators'
associations. Our staff is international and we offer our
legal translations and business translations on overseas markets
to businesses and authorities in need of professional counsel
in understanding foreign legal language. We offer legal translations
and business translations between English and all key languages
including (but not limited to) Spanish, Chinese, German, Russian
and Polish. <more...>
Why we are here
Central European countries' accession to the European Union
is already boosting their economic exchange with other member
states. Economic exchange and contacts between "Old" and "New"
Europe's businesses seeking mutual opportunities have significantly
intensified. Foreign investors are increasingly seeking advice
of local lawyers and local businesses are cooperating closer
with foreign banks, law firms and advisers. Simultaneously,
intensification of cross-border business operations and increase
in foreign investments and trade in the global scale require
precise communication and understanding of contracting parties'
legal environments and cultures. We strive to work with sophisticated
clients who understand the importance of professional legal
translations both for the security of their business operations
and business image.
The mission
Our mission is to help fertilize such contacts through quality
translation services focused on legal and business operations.
|
